「In vino veritas」の意味
In vino veritas
とはラテン語で
「ワインの中に真実がある」
という意味で、お酒による「自由」の感覚を表すことわざとして使われます。
このラテン語の表現を完全に表現すると、「
in vino veritas, in aqua sanitas」に
なります。これは、「ワインには真実があり、水には健康がある」という意味です。
歴史によれば、このことわざをラテン語に翻訳した作者は、「長老プリニオ」として知られる哲学者カイオ・プリニオ・セシーリオ・セグンドであると考えられています。
この表現で古代ローマ人は、ワイン(アルコール)の影響下にあるとき、人々は恥を失い、真実が明らかになる可能性があることを意味しました。
https://kotoba.click/%E3%80%8CIn%20vino%20veritas%E3%80%8D%E3%81%AE%E6%84%8F%E5%91%B3/